Desperate Housewives touche peut-être à sa fin aux Etats-Unis, mais nos femmes au foyer déséspérées vont voir le jour sous une autre forme en Turquie !

Walt Disney Company a en effet confirmé le début de la production d’une version turque de la série, qui s’appelera dès lors Umutsuz Ev Kadınları (qui veut dire « Desperate Housewives« ). La série sera diffusée en fin d’année sur la chaine Kanal D, la première chaine turque, qui diffuse même dans toute l’Europe.

Disney a annoncé que cette version suivra le même genre de femme que dans la série originale, avec une touche turque unique. Le tournage a actuellement lieu à Istanbul, avec au casting les stars locales : Songül Öden (Susan/Suzan), Ceyda Düvenci (Lynette/Leyla), Bennu Yıldırımlar (Bree/Berrin) et Evrin Solmaz (Gabrielle/Yildiz).

Disney avait déjà produit des versions de Desperate Housewives pour l’Amérique Latine, la version Turque sera la dernière pour l’Europe et le Moyen-Orient. Par ailleurs, d’autres séries de ABC comme Grey’s Anatomy, The Golden Girls ou Brothers & Sisters ont également déjà été adaptées dans d’autres pays.

4 commentaires pour “Une version turque pour Desperate Housewives”

1. Desperate burkha ??? ok je sors !!

   Rod I
   le 2 septembre 2011 à 19:36
   
   

2. Rod I, tu connais très mal la Turquie, je t’invite à sortir de ton petit cocon.

   Basak
   le 10 novembre 2011 à 2:22
   
   

3. Oui, il y a apparemment pas mal de séries modernes et super bien faites en Turquie (et qui marchent fort en plus!). Je ne parle pas turc personnellement, mais des amis turcs me l’ont dit

   M.A.
   le 10 novembre 2011 à 20:11
   
   

4. Rod I franchement sors!!!!!mais pour aller en turquie, je te signale que la turquie est un pays laique alors franchement tu serais choqué de voir comment s’habillent les femmes. Et puis tu crois que disney va confier sa serie version islam mais franchement un peu de culture S.T.P!!!!!!!!!!!!!!!

   bulut
   le 9 décembre 2011 à 2:27
   
   

Laisser un commentaire